ZN 84 Entrevista Bruce Dickinson
ZN: Olá Bruce. Você vai sair em turnê com seu novo álbum
"Chemical Wedding" em novembro. Que países estão no programa?
BD: É uma turnê mundial. Começamos em Helsinki, depois
chegamos à Europa Central e continuamos a turnê depois do Natal no Japão,
Américas do Sul e do Norte.
ZN: Pink Cream 69 está na estrada com você. Eles irão
acompanhá-lo em toda a turnê?
BD: Não, eles estão fazendo apenas na parte europeia, eles
não vão fazer parte da Escandinávia também.
ZN: Qual dos seus álbuns já vendeu melhor até agora?
BD: Ah, eu deveria saber isso, mas ... eu acho que foi
"Tattooed Millionaire".
ZN: Você esteve muito tempo na indústria da musical. Como
você conseguiu sobreviver a este negócio sem ser afetado? Outros músicos usam
drogas ou bebem até a morte, mas você parece excelente.
BD: Obrigado, isso é uma ilusão! Eu vivo muito bem, nunca
tive mortes e não tenho apetite para me destruir.
ZN: Soubemos pelo seu agente que você veio aqui de avião e
que você mesmo o pilotou. Há quanto tempo você pilota?
BD: Seis anos. Estou usando um avião alugado aqui. Eu uso o
avião quando estou em turnê e tenho agora 1200 horas de voo.
ZN: Pelo que eu me lembro, você gosta muito disso.
BD: Certo, sempre que eu tenho a oportunidade, mas não é tão
frequente, já sou o pai de três filhos, que significam muito para mim. Meu
tempo de lazer é muito limitado. Eu estava agora três meses longe de casa para
fazer o novo disco. Agora estou em uma turnê promocional, eu estou talvez,
planejando cuidadosamente, dois dias por semana em casa, que é muito difícil.
ZN: Onde você mora?
BD: Estou morando em Londres há 18 anos.
ZN: Onde
você nasceu?
BD: Próximo
a Sheffield / Inglaterra.
ZN: Você já fez aulas de canto?
BD: Não, mas isso não significa que eu não estou lidando com
isso. Claro, eu conversei com as pessoas sobre isso. Eu também li muito sobre
cantar e analisei as vozes de meus cantores favoritos.
ZN: E quais são os seus cantores preferidos?
BD: Oh, há um monte de cantores que eu gosto. Arthur Brown, Ian Gillan, Paul
Rodgers e Robert Plant. Quando eu comecei a cantar, eu naturalmente
tentei copiar esses cantores e acho que esses cantores ainda afetam todos os
cantores de rock de qualquer maneira.
ZN: Como é hoje para você quando você encontra um de seus
ídolos mais antigos?
BD: Bem, eu não fico sem palavras ou algo assim quando
encontro Gillan ou Plant. Ao longo dos anos, desenvolvi meu próprio estilo e
encontrei minha própria identidade. Eu estou fazendo do meu jeito.
ZN: Você pode realmente escrever notas ou como você compõe?
BD: Não, eu não consigo criar notas. Eu tenho melodias na
minha cabeça e assim que tenho uma letra (de música), não as esqueço. Então eu
canto para a banda, para que eles possam ter uma ideia, e depois vamos para o
estúdio e fazemos a coisa toda.
ZN: O que você fazia, antes de se tornar famoso?
BD: Eu cursei História (na faculdade) e concluí o curso.
ZN: Em um comunicado à imprensa, eu li que você agora fundou
sua própria gravadora.
BD: Certo. Air
Raid Records. Todas as gravadoras pelas quais passei até agora eram uma
merdas em algum aspecto. Quando a minha última gravadora teve de repente
problemas financeiros, vi que tinha chegado o momento de tomar a coisa nas
minhas mãos.
ZN: Outras bandas também têm a chance de ser contratadas por
você?
BD: Talvez.
ZN: Que condições uma banda tem que preencher para conseguir
um contrato com você?
BD: A música da banda tem que arrepiar os meus cabelos da
nuca. A banda deve ser tão excitante que eu pense, eu devo comprar o disco
imediatamente. Mas não há muitas (bandas) assim.
ZN: Quais álbuns você tem escutado ultimamente?
BD: O novo do Garbage, o novo Monster Magnet, bem como o
disco acústico Medieval de Ritchie Blackmore.
ZN: Até onde eu sei, Ritchie está em turnê com este álbum.
BD: O que, na Alemanha, na vizinhança? Eu tenho que ir lá!
Eu até pago entrada! Ele toca hoje à noite?
ZN: Nós não sabemos a data exata.
BD: Eu tenho que ver isso! É um álbum maravilhoso.
ZN: O que mudou para você desde a sua saída do Iron Maiden?
BD: Eu estou tentando manter os shows tão pequenos quanto
possível, porque eu não posso me dar ao luxo de ter milhões de pessoas ao meu
redor, que me dizem o quão grande eu sou e toda essa besteira. Eu amo manter as
coisas pequenas, compactas e poderosas, embora isso, naturalmente, significa
menos segurança. Maiden tem um grande esquema de segurança. Você pode se
esconder atrás do Iron Maiden. Mas eu não posso me esconder atrás de ninguém e
certamente não atrás de meu próprio nome. Tudo o que conta é fazer um bom
álbum, caso contrário eu não estou fazendo as coisas direito.
ZN: Quando você sobe ao palco, você ainda fica nervoso?
BD: Sim, de vez em quando. O que eu gosto é que o sentimento
antes da apresentação. Às vezes mal posso esperar para entrar no palco.
ZN: Quando você está em turnê, você leva algo das cidades
que visita?
BD: Sim, claro. Eu vivi na Alemanha por um tempo.
ZN: E onde?
BD: Em Bonn e em Munique, eu tinha namoradas lá.
Infelizmente, falo pouco alemão, mas muitas pessoas neste país falam bem a
língua inglesa. Então eu nunca fui forçado a falar alemão.
ZN: Sua música "Tattooed Millionaire" é uma alusão
a seus ex-companheiros de banda do Iron Maiden?
BD: Não, não, esta é dedicado a Axl Rose. Ele é um...
ZN: Por que?
BD: Eu nunca conheci uma pessoa tão egoísta e implacável
como ele.
Fonte: http:// http://mariseb0.tripod.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário